Objectives: estimate the intake of iron and folic acid and their adequacy to nutritional requirements in children aged 6 to 59 months in Uruguay. Methodology: we recorded the food intake of a sample of 555 children. We used the PC-Side and Evindi software to obtain the energy and nutrient intake. Results: 16% of children under 5 years old and 30% of children under 2 years old do not consume the necessary amount of iron. Consumption was lower in households with lower income levels and in those at risk of malnutrition or malnutrition. 5% of children under 5 years old do not meet their folic acid requirements, rising to 13.2% in children under 2 years of age, 11% in households with lower income levels, and 15% in children at risk of malnutrition or suffering from malnutrition. It was estimated that the fortification of wheat flour with iron and folic acid (Law 18.071) covers 39% of the iron requirement and the entire folic acid requirement in children aged 6 to 59 months. Conclusions: iron and folic acid deficiency primarily affects children under 2 years of age, those with poor nutritional status, and those from lower socioeconomic strata. Although the food typess included in Law 18.071 contribute to meeting iron and folic acid needs, their contribution is not sufficient, making it important to strengthen other public health measures.

Objetivos: estimar el consumo de hierro y ácido fólico y su adecuación a los requerimientos nutricionales en niños de 6 a 59 meses en Uruguay. Metodología: se registró la ingesta alimentaria de una muestra de 555 niños. Se emplearon los softwares Evindi y PC-SIDE para obtener el aporte energético y de nutrientes. Resultados: el 16% de los menores de 5 años y el 30% de los menores de 2 años no consumen la cantidad de hierro necesaria. El consumo fue menor en los pertenecientes a hogares con menores ingresos y en aquellos con riesgo de desnutrición o desnutrición. El 5% de los niños menores de 5 años no cubre su requerimiento de ácido fólico, cifra que asciende a 13,2% en menores de 2 años, a 11% en hogares de menores ingresos y 15% en niños con riesgo de desnutrición o desnutrición. Se estimó que la fortificación de la harina de trigo con hierro y ácido fólico (ley 18.071), cubre el 39% del requerimiento de hierro y la totalidad del requerimiento de ácido fólico en los niños de 6 a 59 meses. Conclusiones: la deficiencia de hierro y ácido fólico afecta principalmente a los niños menores de 2 años, a aquellos con un estado nutricional deficiente y a los pertenecientes a los estratos socioeconómicos más bajos. Si bien los alimentos incluidos en la ley 18.071 contribuyen a satisfacer las necesidades de hierro y ácido fólico, su aporte no es suficiente, por lo que resulta importante fortalecer otras medidas de salud pública.

Objetivos: estimar o consumo de ferro e ácido fólico e sua adequação às necessidades nutricionais em crianças de 6 a 59 meses no Uruguai. Metodologia: a ingestão alimentar de uma amostra de 555 crianças foi registrada. Os softwares Evindi e PC-SIDE foram utilizados para obter a contribuição energética e de nutrientes. Resultados: 16% por cento das crianças menores de 5 anos e 30% das crianças menores de 2 anos não consomem a quantidade necessária de ferro. O consumo foi menor naqueles pertencentes a domicílios de menor renda e naqueles com risco de desnutrição ou desnutrição. Cinco por cento das crianças menores de 5 anos não atendem à sua necessidade de ácido fólico, cifra que atinge 13,2% em menores de 2 anos, 11% em domicílios de menor renda e 15% em crianças com risco de desnutrição ou desnutrição. Estimou-se que a fortificação da farinha de trigo com ferro e ácido fólico (Lei 18.071) cobre 39% da necessidade de ferro e a totalidade da necessidade de ácido fólico em crianças de 6 a 59 meses. Conclusões: a deficiência de ferro e ácido fólico afeta principalmente crianças menores de 2 anos, aquelas com estado nutricional deficiente e as pertencentes a estratos socioeconômicos mais baixos. Embora os alimentos incluídos na Lei 18.071 contribuam para satisfazer as necessidades de ferro e ácido fólico, sua contribuição não é suficiente, sendo importante fortalecer outras medidas de saúde pública.