Introduction: oncological diseases are rare in pediatric patients but they cause significant morbidity and mortality. They manifest with non-specific symptoms, which facilitates diagnostic delay. Objective: understand clinical and evolutionary characteristics of children /adolescents hospitalized for oncological pathologies in a private health provider between 2010 and 2020. Methodology: Retrospective descriptive cohort study, including children under 18 years of age hospitalized for oncological diseases between 01/01/2010 and 12/31/2020. Their medical records were reviewed. The following were described: epidemiological, clinical and evolutionary characteristics. Results: during the evaluated time, 61 patients were hospitalized: 39 with solid tumors, 22 hematological. The incidence was 14/100,000, with an average of 5 cases/year. The average age at diagnosis was 5.9 years, 59% were under 5 years old. The most common types of cancer were: leukemia and neuroblastoma. The most frequent manifestations in hematological tumors were: fever and nonspecific symptoms; in solid tumors those linked to location. In 35 children the diagnosis was made in less than 30 days. Forty-seven patients received chemotherapy, of which 34 presented febrile neutropenia. 33 patients were cured, 2 remain in remission, 10 relapsed, and 16 died. Conclusions: the incidence of oncological diseases in the period analyzed was similar to that reported in the whole country. The most common type was leukemia. It predominated in children under 5 years of age. More than half were cured, a quarter of the patients died, results similar to those in higher-income countries. These results allow us to improve the care provided to these patients and their families.

Introducción: las enfermedades oncológicas son poco frecuentes en pediatría, pero determinan una importante morbimortalidad. Se manifiestan con síntomas inespecíficos, lo que facilita el retraso diagnóstico. Objetivos: conocer características clínicas y evolutivas de niñas/niños/adolescentes hospitalizados por patologías oncológicas en un prestador integral privado de salud entre 2010 y 2020. Metodología: estudio descriptivo retrospectivo de cohorte, incluyendo menores de 18 años hospitalizados por enfermedades oncológicas entre el 1/1/2010 y el 31/12/2020. Se revisaron sus historias clínicas. Se describieron: características epidemiológicas, clínicas y evolutivas. Resultados: en el tiempo evaluado fueron hospitalizados 61 pacientes: 39 con tumores sólidos, 22 hematológicos. La incidencia fue de 14/100.000, con un promedio de 5 casos/año. La media de edad al diagnóstico fue de 5,9 años, 59% eran menores de 5 años. Los tipos de cáncer más frecuente fueron leucemia y neuroblastoma. Las manifestaciones más frecuentes en tumores hematológicos fueron fiebre y síntomas inespecíficos; en tumores sólidos, las vinculadas a la localización. En 35 niños el diagnóstico se realizó en menos de 30 días. Cuarenta y siete pacientes recibieron quimioterapia, 34 de ellos presentaron neutropenias febriles. Se curaron 33 pacientes, permanecen en remisión 2, recayeron 10, fallecieron 16. Conclusiones: la incidencia de enfermedades oncológicas en el período evaluado fue similar a la reportada en Uruguay. El tipo más común fue leucemia. Predominó en menores de 5 años. Se curó más de la mitad, falleció un cuarto de los pacientes, resultados similares a los de países de ingresos más altos. Estos resultados permiten mejorar la atención brindada a estos pacientes y sus familias.

Introdução: as doenças oncológicas são raras em pediatria, mas causam morbilidade e mortalidade significativas. Manifestam-se com sintomas inespecíficos, o que facilita o atraso no diagnóstico. Objetivo: conhecer características clínicas e evolutivas das crianças/adolescentes internados por patologias oncológicas num serviço de saúde privado entre 2010 e 2020. Métodologia: Estudo de coorte descritivo retrospectivo, incluindo crianças menores de 18 anos internadas por doenças oncológicas entre 01/01/2010 e 31/12/2020. Os seus registros médicos foram revisados. Foram descritas: características epidemiológicas, clínicas e evolutivas. Resultados: no período avaliado foram internados 61 pacientes: 39 com tumores sólidos, 22 hematológicos. A incidência foi de 14/100 mil, com uma média de 5 casos/ano. A idade média ao diagnóstico foi de 5,9 anos, 59% tinham menos de 5 anos. Os tipos de cancro mais comuns foram: leucemia e neuroblastoma. As manifestações mais frequentes nos tumores hematológicos foram: febre e sintomas inespecíficos; nos tumores sólidos aqueles ligados à localização. Em 35 crianças o diagnóstico foi feito em menos de 30 dias. Quarenta e sete doentes receberam quimioterapia, dos quais 34 apresentaram neutropenia febril. 33 doentes ficaram curados, 2 permanecem em remissão, 10 recaíram e 16 morreram. Conclusões: a incidência de doenças oncológicas no período avaliado foi semelhante à reportada no país. O tipo mais comum foi a leucemia. Predominou em crianças com menos de 5 anos. Mais de metade ficaram curados, um quarto dos doentes morreu, resultados semelhantes aos dos países de rendimento mais elevado. Estes resultados permitem-nos melhorar o cuidado prestado a estes doentes e seus familiares.