The paper follows the general orientation of anesthesiology, towards the preservation and recovery of organic functions through generic attention to the cellsand their means of support. Metabolic cellular consequences of anoxia due to hipovolemia are discussed; metabolic acidosis is considered a symptom or consequence,and not a cause. Stress is Jaid on the considerable size and relative functional autonomy of the capillary and microcirculation. Importance is attributedto the functional extracellular liquid due to its volume, its tempering function and its marked reduction in the presence of hipovolemia, while pointing out the importance of restoring it and to the value of diuresis in the light of a change in the hypothesis of organic response in the face of a disease requiring surgery, of trauma and of anesthesia.

Se ubica la ponencia en la orientación general de la especialidad anestesiológica, orientada a la preservación y recuperación de funciones orgánicas, atendiendogenéricamente a la masa celular y sus medios de sostén. Se comentan las consecuencias metabólicas celulares de la anoxia por hipovolemia, tomando laacidosis metabólica como consecuencia o síntoma y no como causa. Se enfatiza la enorme magnitud y relativa autonomía funcional del capilar y la microcirculación.Se jerarquiza al líquido extracelular funcional por su volumen, por su función amortiguadora y por su notoria reducción en situaciones de hipovolemia señalandola importancia de su recomposición y el valor de la diuresis a la luz de un cambio de hipótesis de la repuesta orgánica frente a la enfermedad quirúrgica, al trauma y la anestesia.