1) A nview of the opera ti ve technics utilized in 58 cases of hydatid cysts opened into the biliary tract ( H.C.O.B.T.) is presented. 2) The concept of H.C.O.B.T. is defined according to pathological criteria, considering as such all those cysts that have partially evacuated their contents into the biliary tract with no obstruction of tlie common bile duct. When this obstruction is present then the H.C.O.B.T. is considered both clinically and pathological ly as a biliohepatic disease. 3) The three. differents procedures available for the treatment of the H.C.O.B.T. are discussed: a) Cyst drainage. Hepatic monopolar operation. Minimal but fundamental procedure. b) Cyst drainage plus surgical exploration -and drainage- of the comm:on hile duct. Bipolar (complete) operation. e) Exploration and drainage of the common hile duct alone .. Biliary monopolar operation. This is an incomplete operation, not to be used as a rule, except under very special circunstances.

1) Este trabajo hace un análisis de las conductas operatorias utilizadas en 58 casos de quistes hidatídicos abiertos en vías biliares ( Q.A.V.B.).2) . Se define el concepto de Q.A.V.B. de acuerdo a un criterio patológico, considerando como tales, a los quistes que han evacuado parcialmente su contenido en la vía biliar sin dar obstrucción y cuando a la evacuación se agrega la obstrucción biliar. Se considera patológica- y· clínicamente el Q.A.V.B. como una ·enfermedad hepatobiliar. 3) Se analizan las indicaciones de los tres tipos de intervención aplicables al Q.A.V.B .. : a) Evacuación y drenaje del quiste. Operación unipolar hepática. Intervención mínima y fundamental. b) Evacuación y drenaje del quiste asociada aexploración y drenaje de vía biliar principal. Operación bipolar o hepatobiliar. Intervención completa. c) Exploración y drenaje de la vía biliar. Operación unipolar biliar. Intervención incompleta salvo excepciones.