Nineleen ( 2.1 %) oí 903 patients scen with cnr einoma o( ocsophagus (1950-66) are alivc with no evicI.ence oE discasc 5 years aft.er l'adiation therapy. Dut·ing lhe period 1950-71, 23 patie-nts were 5 years ,.;urvivors, but 61 ~ presented with local recurrencc 01' mdi'lstatic diseasc aíter 5 years. The leading cause of death :s sUll cancel' in long 1erm survivors. Radiotherapy improves dysphagia in 80 <;{ of patients submitted to radical treatment, with no apparen\ complications. This modality is recommended for al! sites of oesophagea! squamous cell carcinoma. with emphasis on íemale patients who !.!&rTy a better prognosis.

Diecinueve (2.1 %) de 903 casos de cáncer de esófago vistos entre 1950 y 1966 han' sobrevivido más de 5 años después de la irradiación. En el período 1950-71 hay 23 pacientes con más de 5 años de sobrevida, pero 61 % de ellús presentó metástasis O recidivas locales después de los 5 años. La causa. de muerte más importante ~igue siendo el cáncer en los sobrevivientes de larga duración. Los efectos más destacables de la radioterapia SOn la mejoría de la disfagia sin complicaciones en el 80 % de los casos tratados radicalmente. Se aconseja estJe procedimiento para todas las localizaciones de los carcinom"áS epidermoideos esofágicos, especialmente en las mujeres ,!ue tienen mejor pronóstico.