Atherosclerotic dísease of the carotidbifurcatíon is a clear example of controversyabout díagnostic methodology and therapeutíc handling. An example of that isthe importance gíven in the last times to therealízation of multicentríc and randomízedprospectíve clínica! tríals to assess standards.In this paper we realíze an upgrade of themost relevant epidemíologíca/, etíopathogenícand anatomopathologíca! aspects of thísdisease. We analyze clínica/ presentatíons,paraclínic díagnostíc methods and diagnosticalgoríthms.Final/y, we díscuss the indícations for surgica/treatment by means of prospectíve clínica!rehearsa/ and internatíonal recommendatíons.

La enfermedad aterosclerótica de labifurcación carotídea es un claro ejemplo decontroversia en cuanto a metodologíadiagnóstica y manejo terapéutico. Ejemplo deello es la importancia que se le ha dado en Íosúltimos tiempos a la realización de ensayosclínicos prospectivos a!eatorízados ymulticéntricos para fijar pautas.En esta presentación realizamos una puesta aldía de los aspectos epidemiológicos,etíopatogénicos y anatomopato/ógicos másrelevantes de la enfermedad. Analizamos susformas de presentación clínica, métodos dediagnóstico paraclínico y algoritmosdiagnósticos.Finalmente discutimos las indicaciones parasu tratamiento quirúrgico a la luz de losensayos clínicos prospectivos y de lasrecomendaciones internacionales.