Mu/tiple organ fai/ure (MOF) tend to be the most commoncause of death of grave/y injured patients. lts existence islinked to sepsis and, according to some authors, is asynonim of sepsis. However, a great group of thesepatients does not have demonstrated bacteriological focusor positive hemocu/tures. A/so, the in tes ti ne of thesepatients is general/y grave/y affected by splacnic ischemiaand constitutes a «reservoir» for resistan/ pathogen germs.The following hypothesis seems reasonable: linking thepersistance of mu/tiple organ failure to an altera/ion of the«barrier» function of the intestine with «translocation» ofgerms and toxins to mesentheric lymph nades, bloodstream. and perifonea/ cavity.

La falla multisistémica orgánica (MOF), suele ser la causamás común de muerte de los pacientes gravementeinjuriados.Su existencia se vincula a la sepsis y es, según algunos,sinónimo de la misma. Sin embargo un gran grupo deestos pacientes no tiene foco bacteriológico demostrado nihemocu/tivos positivos.A su vez el intestino de estos pacientes se ve por logeneral gravemente afectado por la isquemia esplénicaque en ellos se produce; y constituye un «reservorio» degérmenes patógenos resistentes.Parecería razonable la hipótesis que vincula elmantenimiento de la falla multisistémica orgánica a unaalteración de la función de «barrera» del intestino con«tras/ocación» de gérmenes y toxinas a los gangliosmesentéricos, al torrente sanguíneo y la cavidad perifonea/.