The cfrculatory system has a powerful interna! hemodynamic power from which it is protected, as a whole, by different tissues which form what we may cell a "system of arterial protection". This system is formed in the following manner: a) in the main circulation, by the peri-arterial sheaths of the celulo-fatty tissue and by the satellite veins; b) in pulmonarycirculation by the· elastic pulmonary parenchima and by the negative intrathoracic pressure; c) in the central nervous system by the spinal fluid which surrounds the arteries; d) in the heart by the pericardium, the pulmonary parenchima and the negative intra-thoracic pressure; e) in the ascending aorta and the pulmonary artery by the auricular appendiges and atria which form, where it leaves the heart, an enveloping low pressure hydraulic cushion, The failure of the protection system can cause hemodynamic arteriosclerosis. Themeans for preserving the protection system and prevent hemodynamic arteriosclerosis, are discussed 

El aparato circulatorio tiene una poderosa fuerza hemodinámica interna de la cual está protegido, en su conjunto, por varios tejidos, que constituyen lo que puede llamarse un "sistema de protección arterial". El S.P.A. está constituido: a) en la gran circulación por las vainas periarteriales el tejido celulograsoso y las venas satélites; b) en la circulación pulmonar por el parénquima elástico pulmonar y por la presión negativa intratorácica; c) en el sistema nervioso central, por el líquido cefalorraquídeo que rodea a las arterias;d) en el corazón, por el pericardio, el parénquima pulmonar y la presión negativa intratorácica; e) en la aorta y la arteria pulmonar, por las orejuelas y las aurículas, que les forman, en su origen, una almohadilla hidráulica envolvente de baja presión. La falla del S.P.A. puede dar nacimiento a arteriosclerosis hemodinámica. Se describen medidas de preservación del S.P.A. para evitar la arteriosclerosis hemodinámica.