This report is based on 129 cases of liver echinococosis. Pre and post-operatory study has not enabled us to establish a clearly marked delimitation beaweencomplicated and non .complicated hydatid cyst. The term deemed most correct is "repercussion" on the different structures. There was repercussion on the biliarytract in 38.7 % of cases. 'Ibere is no hydatid cirrhosis but rather it should be considered as fibrosis. Surgical treatment consists of cystostomy.In supurated cases drainage should be rapid. This also applies to jaundieed forms of cholansitis. Repercussion of hydatid cyst on vascular system appears as compressionor thrombosis of portal or suprahepatic veins. Hepatobiliary complications are defined as direct or indirect aggression of liver parenchima and it becomes necessaryto prescribe surgical treatment directed fundamentally towards the. hepatobiliary sector in its broadest sense.

Este relato está basado en 129 observaciones de equinococosis hepática. El estudio pre y postoperatorio no permite diferenciar claramente los límites entre elQuiste Hidático complicado y no complicado, empleándose como más correcto el término "repercusión" en las distintas estructuras. Se observó un 38,7 % de casoscon repercusión en la vía biliar. No existe la cirrosis hidática, siendo mejor considerarla como una fibrosis. El tratamiento quirúrgico es la quistostomía.En los quistes hidáticos supurados el drenaje debe ser rápido. Y también en las formas ictericios de angiocolitis. La repercusión del quiste hidático sobre el sistemavascular se manifiesta por la compresión o la trombosis de las venas portales o suprahepáticas. Las complicaciones hepatobiliares, definidas por la agresión directa o indirecta del parénquima hepático obligan a efectuar un tratamiento quirúrgico dirigido fundamentalmente a todo el sector hepatobiliar en su entido más amplio.