La libertad de expresión y la libertad religiosa son dos derechos esenciales en una sociedad que aspire a ser civilizada. Por eso, es de la mayor importancia no trivializar el significado o el contenido de estas dos libertades fundamentales, que están llamadas a relacionarse entre sí y en cierta medida se necesitan mutuamente. Aunque libertad de expresión y libertad religiosa normalmente se refuerzan una a la otra, en la práctica pueden surgir tensiones o conflictos entre ellas, sobre todo cuando son ejercidas por algunos ciudadanos de manera poco respetuosa con las ideas o creencias de los demás, perdiendo de vista que las libertades fundamentales son consecuencia de la dignidad que ha de reconocerse a todo ser humano. Este libro reúne un conjunto de trabajos de diversos autores, con el intento de abordar las principales cuestiones que plantea la relación entre esas dos libertades, no siempre pacífica, desde una perspectiva de derecho comparado. Más concretamente, se centra en algunos países de los dos lados del Atlántico, sobre la base de que Europa y América son las dos piezas clave de la cultura jurídica occidental, que ofrecen muy interesantes similitudes y diferencias entre ellas. Los diez capítulos que componen este libro ponen de relieve la necesidad de continuar trabajando en esta materia partiendo de una atenta observación de la realidad histórica, social y política de cada país; y asumiendo que libertad de expresión y libertad religiosa pertenecen a la misma categoría, y por tanto los conflictos entre ellas no pueden resolverse desde la equivocada perspectiva de la subordinación de una a la otra. El origen de este libro se encuentra en ponencias presentadas en el XXI Coloquio Anual del Consorcio Latinoamericano de Libertad Religiosa, celebrado en Córdoba (España) del 22 al 24 de septiembre de 2022, organizado por LIRCE – Instituto para el Análisis de la Libertad y la Identidad Religiosa, Cultural y Ética, en colaboración con el Grupo de Investigación REDESOC de la Universidad Complutense y el Proyecto HUDISOC (PID2019-106005GB-I00) del Ministerio de Ciencia e Innovación.