Onetti francés : estudios de lengua, literatura y civilización francesa en Onetti
Resumen:
… en Onetti, la moral también tiene una dimensión lingüística, propiamente gramatical, por lo que los juegos con la ortografía quedan confinados, contrariamente a otros autores, al espacio exclusivamente privado. De ahí que esos jugueteos puedan aparecer en los manuscritos, en donde Onetti titula sus cuentos «Biage», «Harbol» o «Gusticia», grafías que obviamente no traspasan el ámbito privado de las libretas y los cuadernos de borradores. De igual modo, cuando Onetti se autodirija una exhortación que también es una confesión poco gloriosa, la ortografía se desarticulará y se burlará de la posible gravedad del exhorto autoacusatorio: —«Y a no joder más Juan Ucho»—, en una inscripción que tampoco estará destinada a salir de la privacidad de sus libretas caseras.
| 2014 | |
| Comisión Sectorial de Investigación Científica (CSIC) | |
|
LINGUISTICA LENGUAJE Y LENGUAS LITERATURA URUGUAYA FRANCIA LITERATURA |
|
| Español | |
| Universidad de la República | |
| COLIBRI | |
| http://hdl.handle.net/20.500.12008/9036 | |
| Acceso abierto | |
| Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Derivadas (CC BY-NC-ND 4.0) |
