Las personas trans, enmarcadas en un contexto de vulnerabilidad y estigma presentan una carga desproporcionada de enfermedad en comparación a la población general. Esta revisión bibliográfica sistematizada tiene como objetivos identificar los problemas de salud prevalentes en personas trans, su asociación con la terapia de hormonización cruzada y examinar la evidencia acerca de los procedimientos de adecuación corporal sin acompañamiento médico. Se realizó la búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos utilizando palabras clave y descriptores DECS/MESH, estudios descriptivos, analíticos y revisiones sistemáticas, publicados en los últimos 10 años. Se incluyeron 73 estudios que cumplieron los criterios de elegibilidad. Se encontraron como problemas de salud más prevalentes en personas transgénero las infecciones de transmisión sexual, con marcada predominancia de VIH; los incluidos dentro de la esfera de salud metal, las ECV y el incremento de los factores de riesgo cardiovasculares (FRCV). Se observó que la terapia de hormonización cruzada presenta una asociación tanto negativa como positiva con los problemas de salud prevalentes en esta población, lo cual hace crucial la monitorización de ésta por parte del equipo de salud.

Trans people, framed in a context of vulnerability and stigma, have a disproportionate burden of disease compared to the general population. This systematized literature review aims to identify the prevalent health problems in trans people, their association with cross-hormone therapy, and to examine the evidence about body adaptation procedures without medical accompaniment. A literature search was carried out in different databases using DECS/MESH keywords and descriptors, descriptive and analytical studies and systematic reviews, published in the last 10 years. We included 73 studies that met the eligibility criteria. The most prevalent health problems in transgender people were found to be sexually transmitted infections, with a marked predominance of HIV; those included in the field of mental health, CVD and the increase in cardiovascular risk factors (CVRF). It was observed that cross-hormone therapy has both a negative and positive association with the health problems prevalent in this population, which makes monitoring it by the health team crucial.