Este estudio se propone la exploración de los discursos y prácticas del sistema penal juvenil sobre las adolescentes infractoras. Se parte de la constatación de una omisión discursiva del sistema penal juvenil a partir de la construcción habitual que el mismo realiza sobre sujetos adolescentes de sexo masculino así como la escasez de referencias y publicaciones académicas nacionales sobre la temática infraccional adolescente con perspectiva de género. Se analizan las modalidades enunciativas de operadores/as de dos subsistemas del sistema penal juvenil: el judicial propiamente dicho y el de ejecución de medidas socio- educativas, con énfasis en líneas de construcción de las categorías adolescente, mujer e infractora. Se articulan para el análisis desarrollos de la criminología crítica y los estudios socio jurídicos feministas así como consideraciones acerca de las particularidades prácticas del sistema penal juvenil hoy. Algunas líneas concluyentes del estudio indican la presencia de aspectos discriminatorios y de exclusión de sentidos en las que se ubican a las adolescentes infractoras en virtud de la presencia de visiones androcéntricas, adultocéntricas y etnocéntricas, así como prácticas que reproducen asignaciones y estereotipos de género tradicionales.