El proyecto de investigación «Representación de gestar para otros en subrogantes que asisten a centros de fertilidad» se inscribe en un enfoque cualitativo, de carácter exploratorio, descriptivo e interpretativo, en el cruce entre el Psicoanálisis y los estudios interdisciplinarios de género. Su objetivo general es analizar las representaciones de gestar para otros en los discursos de mujeres que participaron del proceso de entrevistas de asesoramiento y evaluación psicológica para subrogar en un centro de fertilidad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El presente trabajo expone un recorte de la prueba piloto, destinada a ajustar criterios conceptuales y metodológicos. A partir del análisis de contenido (Bardin, 2002), emergió la noción de cuerpo como categoría central de indagación. Los resultados muestran que las gestantes conciben su cuerpo principalmente como un recurso económico y biológico, mientras que la dimensión altruista aparece de manera más ambigua y condicionada. Conclusión: La prueba piloto validó el instrumento y las categorías emergentes. Se propone un análisis interseccional y entrevistas a profesionales para articular la experiencia de las gestantes con la perspectiva profesional y de género.

The research project «Representation of Gestating for Others in Surrogates Attending Fertility Centers» is framed within a qualitative approach of an exploratory, descriptive, and interpretative nature, at the intersection of Psychoanalysis and interdisciplinary Gender Studies. Its general objective is to analyze the representations of gestating for others in the discourses of women who participated in counseling and evaluation interviews at a fertility center in the Autonomous City of Buenos Aires. This paper presents a segment of the pilot study, aimed at refining conceptual and methodological criteria. Through content analysis (Bardin, 2002), the notion of the body emerged as a central category of inquiry. The results show that the surrogates primarily conceive of their bodies as an economic and biological resource, while the altruistic dimension appears in a more ambiguous and conditional way. Conclusion: The pilot study validated the instrument and the emerging categories. An intersectional analysis and interviews with professionals are proposed to link the gestational carriers’ experiences with the professional and gender perspectives.

O projeto de pesquisa «Representação de gestar para outros em subrogantes que frequentam centros de fertilidade» inscreve-se em uma abordagem qualitativa, de caráter exploratório, descritivo e interpretativo, situada no cruzamento entre a Psicanálise e os estudos interdisciplinares de gênero. Seu objetivo geral é analisar as representações de gestar para outros nos discursos de mulheres que participaram de entrevistas de aconselhamento e avaliação em um centro de fertilidade da Cidade Autônoma de Buenos Aires. O presente trabalho apresenta um recorte do estudo piloto, destinado a ajustar critérios conceituais e metodológicos. A partir da análise de conteúdo (Bardin, 2002), emergiu a noção de corpo como categoria central de investigação. Os resultados mostram que ases gestantes concebem seu corpo principalmente como um recurso econômico e biológico, enquanto a dimensão altruísta aparece de forma mais ambígua e condicionada. Conclusão: O estudo piloto validou o instrumento e as categorias emergentes. Propõe-se uma análise interseccional e entrevistas com profissionais para articular a experiência das gestantes com as perspectivas profissional e de gênero.