Con la puesta en vigor del Decreto – Ley 289/2011 de los Créditos a las personas naturales y otros servicios bancarios, se impone un redimensionamiento del Derecho de Obligaciones y de Contratos, al complementarse el régimen jurídico cubano sobre la adquisición de obligaciones jurídicas y con ello las nuevas regulaciones sobre el sistema de garantías obligacionales para la protección del derecho de crédito contraído. Ello deriva en indudables consecuencias no solo para esta rama del Derecho Civil, sino para todo el Derecho Privado, pero singularmente para el Derecho de Sucesiones, en tanto el fallecimiento del deudor supone una relectura del régimen legal aplicable para estos casos en miras a establecer mecanismos eficaces de protección a los acreedores del de cuius, dentro de los que se engloba la oposición a la partición hereditaria y con ello la utilidad que para los acreedores del causante puede conllevar la utilización de garantías personales y reales para su efectiva satisfacción de su derecho de crédito.

With the enactment of Decree - Law 289/2011 of the Loans to individuals and other banking services, a redefinition of the Law of Obligations and Contracts, to complement the Cuban legal regime on the purchase of legal obligations and imposes new regulations this system Debenture guarantees protecting the right of credit contracted. This leads to undoubted consequences not only for this branch of civil law , but for the private law , but uniquely for Inheritance Law , while the death of debtor is a reinterpretation of the legal regime applicable to these cases in order to establish mechanisms effective protection of the creditors of the deceased , in which the opposition to the hereditary partition is included and thus the utility to creditors of the deceased may involve the use of personal and real guarantees for effective realization of the right of credit.