El caso de estudio lo constituye el Centro Cultural Camino Abierto, dependiente del Hospital Zonal de Bariloche, un hospital general con internación de todo tipo de problemáticas de salud mental. El dispositivo es parte de los servicios comunitarios del sistema de salud mental de Río Negro, provincia que sustituyó el manicomio provincial por una red de servicios basada en la comunidad. También analizamos cómo se establecen y qué características poseen los vínculos interpersonales entre usuarios, trabajadores y vecinos; y cómo son las intervenciones comunitarias realizadas desde el Centro, los procesos de sensibilización comunitaria, y las eventuales recomposiciones en las representaciones que los vecinos tienen de las personas usuarias. Esto, porque Camino Abierto parece haber conformado un espacio de producción de transformaciones tanto en el entorno como en las personas usuarias del servicio, quienes fueron modulando sus roles gracias a la participación comunitaria en una diversidad de actividades.

The case study it is determinate by Camino Abierto Cultural Center, dependent on the Zonal Hospital of Bariloche, a general hospital with hospitalization of all kinds of mental health problems. The device is part of the community services of the mental health system from Río Negro, a province that replaced the provincial asylum for a network service based on the community. We also analyze how they are established and what characteristics they have interpersonal links between users, workers and neighbors; and how are the community interventions carried out from the Center, community awareness processes, and eventual compositions in the representations that the neighbors have of the users. This, because Camino Abierto seems to have formed a space to produce transformations both in the environment as well as the users of the service, who were modulating their roles thanks to community participation in a diversity of activities.