Un día nos despertamos con la noticia de que volvían los gringos

Resumen:: Se analiza el discurso de los vecinos de Fray Bentos ante la instalación de Botnia SA. El artículo integra un estudio que abarca a la propia empresa finlandesa, los técnicos contratados por esta para el estudio de impacto ambiental, los ecologistas, los sindicalistas y la DINAMA. La perspectiva teórica adoptada es la gobernanza, en tanto búsqueda de entendimiento entre actores sociales disímiles y enfrentados. El estudio del discurso constituye una vía de acceso a la comprensión de los conflictos sociales en los que intervienen los actores considerados. Enfrentados a la crítica catastrofista de los asambleístas de Gualeguaychú, los fraybentinos entrevistados exhiben confianza en las declaraciones de Botnia, los poderes públicos y los estudios de impacto realizados por el Estado uruguayo