En este trabajo se presenta una solución al problema planteado por la empresa Magma para permitir la edición y ejecución de reportes por parte de un usuario final (UF). Para resolver el problema presentado se proponen: una definición de representación de modelos de negocio (Meta-Modelo de Negocio, MMN); un lenguaje de edición de la representación propuesta (Lenguaje de Edición del Meta-modelo, LEM); un integrador de fuentes de información; y una representación genérica de los reportes. El meta-modelo propuesto es capaz de capturar y representar a alto nivel los conceptos (entidades) existentes en el modelo de negocio de un usuario, incluyendo sus atributos y relaciones, además de vincular los conceptos con los datos manejados en uno o más sistemas de información utilizados, y al mismo tiempo abstraerlos de su representación en ellos. En base a estos elementos se construyó una aplicación prototipo que permite seleccionar información, diseñar y ejecutar reportes, para las distintas instancias del modelo, validando de esta forma los conceptos desarrollados.