Mediante el análisis del discurso, procuramos entender y describir la percepción que tienen del conflicto entablado en torno a la fábrica de celulosa Botnia instalada en Fray Bentos, los principales actores involucrados en el mismo. En este artículo focalizaremos el discurso de los activistas responsables del corte del puente internacional Fray Bentos-Puerto Unzué desde hace dos largos años. Éstos están convencidos de que dicha fábrica contaminará la región, lo que los afectará gravemente; esta convicción da sentido a su existencia como colectivo. El marco teórico del análisis es la “gobernanza” o búsqueda de acuerdos mediante la negociación entre actores enfrentados. Pretendemos aportar un insumo de saber con vistas al conocimiento cabal de la perspectiva que vertebra los dichos y posicionamientos de cada uno de los actores. En nuestra hipótesis, este insumo -junto a otros- podría revelarse útil en un eventual escenario de discusión y negociación con vistas a la comprensión mutua y al acuerdo