A diferencia de lo que ocurre con los indicadores de bajo peso, no existe un único indicador validado a nivel internacional para la evaluación del sobrepeso y obesidad en niños. Adicionalmente, en el caso de los niños mayores de 5 años, tampoco existe consenso sobre los puntos de corte a partir de los que se establece que un niño tiene sobrepeso u obesidad. En esta nota metodológica se presenta una breve discusión sobre los indicadores disponibles en la Encuesta de Nutrición, Desarrollo Infantil y Salud (ENDIS) para la valoración del sobrepeso y obesidad en niños. Se describen las diferentes alternativas utilizadas a nivel clínico y poblacional y se analiza la sensibilidad los resultados para el caso uruguayo. Se encuentra que el cambio en los indicadores de exceso de masa corporal no introduce variaciones mayores en la evolución de la incidencia de las variables de interés. Sin embargo, el uso de umbrales diferenciados según edad genera saltos discretos en la prevalencia del sobrepeso y obesidad, lo que podría llevar a inferir un aumento significativo del sobrepeso y la obesidad en el tiempo que es producto del cambio de umbral.

Unlike what happens with underweight indicators, there is no single internationally validated indicator for evaluating overweight and obesity in children. Additionally, in the case of children older than 5 years, there is also no consensus on the cut-off points that determinethat a child is overweight or obese. This methodological note presents a brief discussion on the indicators available in the Nutrition, Child Development and Health Survey (ENDIS) for the assessment of overweight and obesity in children. The different alternatives used at the clinical and population level are described and the sensitivity of the results for the Uruguayan case is analyzed. Thechange in the indicators of excess body mass does not introduce major variations in the evolution of the incidence of the variables of interest. However, the use of age-differentiated thresholds generates discrete jumps in the prevalence of overweight and obesity, which could lead to inferring a significant increase in overweight and obesity over time that is the product of the threshold change.