Gluteus minimus tendon tear as a cause of greater trochanteric pain syndrome: a case report

Rotura del tendón del glúteo menor como causa del síndrome de dolor trocantérico mayor: reporte de caso

Rotura do tendão do glúteo mínimo como causa da síndrome da dor trocantérica maior: relato de caso

Macari, Matheus Dal Bosco - Prado, José Luiz Masson de Almeida - Duarte, Márcio Luís

Resumen:

Greater trochanteric pain syndrome is frequently related to gluteal tendon pathology. We report a case of a 32-year-old woman with chronic lateral hip pain in whom magnetic resonance imaging revealed a complete gluteus minimus tendon tear associated with gluteus medius tendinopathy. This case emphasizes the role of magnetic resonance imaging in establishing an accurate diagnosis and guiding appropriate treatment.

El síndrome de dolor trocantérico mayor se asocia frecuentemente a lesiones de los tendones glúteos. Se presenta el caso de una mujer de 32 años con dolor lateral crónico de cadera, en quien la resonancia magnética evidenció una rotura completa del tendón del glúteo menor asociada a tendinopatía del glúteo medio. El caso resalta el papel de la resonancia magnética en el diagnóstico preciso y la orientación terapéutica.

A síndrome da dor trocantérica maior está frequentemente associada a lesões dos tendões glúteos. Relatamos o caso de uma mulher de 32 anos com dor lateral crônica no quadril, em que a ressonância magnética demonstrou rotura completa do tendão do glúteo mínimo associada à tendinopatia do glúteo médio. O caso destaca a importância da ressonância magnética para o diagnóstico preciso e manejo adequado.

Detalles Bibliográficos
2026
Greater trochanteric pain syndrome
Gluteus minimus
Hip pain
Magnetic resonance imaging
Cadera
Dolor musculoesquelético
Lesiones de los tendones
Imagen por resonancia magnética
Síndrome da dor trocantérica maior
Glúteo Mínimo
Dor no quadril
Imageamento por ressonância magnética
TENDINOPATÍA
CADERA
TRAUMATISMOS DE LOS TENDONES
NALGAS
IMAGEN POR RESONANCIA MAGNÉTICA
Inglés
Universidad de la República
COLIBRI
https://hdl.handle.net/20.500.12008/54490
Acceso abierto
Licencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0)