El objetivo de este trabajo fue estudiar la resistencia de mecha en borregos de dos majadas Corriedale durante tres años y su relación con otras características de interés productivo, medidas objetivamente o evaluadas subjetivamente. Se utilizaron 1182 borregos en total, de los cuales 468 pertenecían al Campo Experimental Nº1 de Migues de la Facultad de Veterinaria y 714 a la Estación Experimental Bernardo Rossenburg en Bañado Medina de la Facultad de Agronomía. El sistema productivo de ambas majadas fue de pastoreo mixto, con bovinos y sobre pasturas naturales. La esquila de los animales se llevó a cabo en los meses de octubre/noviembre mediante el método Tally Hi. Las muestras de lana fueron extraídas de la zona de costilla y analizadas en el Laboratorio de Lanas de la Facultad de Veterinaria y en el Secretariado Uruguayo de la lana (SUL). Las características medidas objetivamente fueron: largo de mecha, peso de vellón sucio y limpio, rendimiento al lavado y diámetro promedio y su variabilidad. Las características de apreciación subjetiva fueron: toque, carácter, grosor de las mechas, entrecruzamiento de las mechas y grado de penetración de tierra. Estas últimas se evaluaron mediante un escore de 1 a 5; siendo 1 el valor máximo y 5 el mínimo. Mediante análisis de variancia se estudiaron efectos de estación experimental, año y sexo de los animales. Se estimaron las correlaciones fenotípicas entre las distintas variables. El promedio de la resistencia de mecha fue de 33.38 ± 10.63 N/Ktex, registrándose variaciones significativas entre años evaluados, pero sin efecto significativo según origen o sexo sobre esta característica. Se constataron correlaciones significativas de la resistencia de mecha con todas las características de medición objetiva, a excepción del largo de mecha. La correlación de la resistencia de mecha con el diámetro promedio fue positiva y significativa (0,26), mientras que con el coeficiente de variación del diámetro fue significativa y negativa (-0,36). Se registraron correlaciones fenotípicas significativas de la resistencia de mecha con todas las características de apreciación subjetiva, a excepción del toque. La alta variabilidad de la resistencia de mecha entre animales indicaría posibles diferencias genéticas. La correlación significativa y negativa de la resistencia de mecha con el coeficiente de variación del diámetro, podría determinar que está última fuera tomada en cuenta como una medida indirecta a un menor costo.

The aim this essay was to study the staple strength of Corriedale hoggets from two flocks during three years and its relationship with other wool characteristics, objectively measured and subjectively estimated. A total of 1182 animals were included in this experiment, from which 468 belonged to Experimental Station N°1 of Veterinary Faculty located in Migues and 714 to Experimental Station Bernardo Rossenburg of Agronomy University in Bañado Medina. Both flocks where fed with natural pasture, in a mixed grazing system with cattle. Shearing took place in october and november using Tally Hi method. Fleece samples were analysed in the Veterinary University’s Wool Laboratory and in the Uruguayan Wool Secretariat (SUL). Objectively measured wool characteristics of productive relevance included staple length, greasy and clean fleece weight, wool yield, mean fibre diameter and variability. Subjectively assessed characteristics were handle, character, dust penetration, staple crosslinking and thickness. These were scored from 1 to 5, being 1 the maximum value and 5 the minimum. The average staple strength was 33.38 ± 10.63 N/Ktex. Significant differences were obtained between years, but not between origin and sex. Staple strength had significant correlations with all the objectively measured characteristics, except for staple length. The correlation between average diameter and staple strength was significant and positive (0,26) and diameter variability had a significant and negative correlation with staple strength (-0,36). Significant phenotypic correlations were found between staple strength and all the subjectively assessed characteristics, except for handle. The wide variability of staple strength results between animals may be due to genetic differences. Diameter variability could be used as an indirect and more economic way of measuring staple strength due to the significant and negative correlation between these two characteristics.