Sigmund Freud, en las últimas líneas de la 31° de sus Nuevas Conferencias de Introducción al psicoanálisis (1933), dejó escrito: “Wo Es war, soll Ich werden” (p. 234). La frase fue tomada por los que siguieron a Freud en la tarea de repensar el psicoanális is, leyendo en ella un decir sobre su fin. La frase fue leída, releída e interpretada a tal punto, que constituye hoy un aforismo de fin de análisis. Un supuesto atraviesa este trabajo: los aforismos tienen un peso diferencial en la transmisión de psicoaná lisis. Poner en tensión sus diferentes lecturas es un paso posible para prevenir el dogma, y es la estrategia que aquí se elige. Este trabajo se dedica a explorar las condiciones de su primera enunciación y a poner en tensión diferentes lecturas e interpr etaciones que luego surgieron. Los autores elegidos son: Michael Balint, Heinz Hartmann, Jacques Lacan y Cornelius Castoriadis. Finalmente, a partir de un posicionamiento de Jean Allouch, se realizan unas consideraciones finales.