La gingivitis es más frecuente en niños y adolescentes, influenciada por factores compartidos con enfermedades no transmisibles (ENTs). Objetivo Estudiar la inflamación gingival y su relación con indicadores de riesgo en escolares montevideanos de 12 años. Método. Fueron utilizados datos secundarios de un estudio transversal poblacional realizado entre 2011-2012. Se emplearon cuestionarios, mediciones antropométricas y examen bucal. Resultados. Fueron examinados 1.154 escolares con un 66,6% de respuesta. El 70,2% (IC 95%: 64,9-75,5) presentó gingivitis, siendo el 33,0% (IC 95%: 27,7-38,2) severa. Los escolares que declararon cepillarse ≥3 veces al día y tenían sobrepeso/obesidad presentaron OR: 0,66 (IC 95%: 0,46-0,95) y OR: 1,57 (IC 95%: 1,12- 2,20) respectivamente, ajustado por tipo de escuela y atención odontológica. Conclusiones. Se halló una alta prevalencia de gingivitis, estando asociada al hábito de cepillado dental y a la condición de sobrepeso/obesidad, confirmando la importancia de incorporar la odontología en la estrategia de factores de riesgo común de las ENTs.

Gingivitis is more common in children and adolescents, influenced by factors shared with non-communicable diseases (NCDs). Objective: To study gingival inflammation and its relationship with risk indicators in 12-yearold schoolchildren from Montevideo. Method. Secondary data from a cross-sectional population-based study conducted between 2011 and 2012 were used. Questionnaires, anthropometric measurements, and oral examinations were performed. Results.1,154 schoolchildren were examined, with a 66.6% response rate. 70.2% (95% CI: 64.9-75.5) presented gingivitis, with 33.0% (95% CI: 27.7-38.2) being severe. Schoolchildren who reported brushing ≥3 times a day and were overweight/obese had an OR: 0.66 (95% CI: 0.46-0.95) and an OR: 1.57 (95% CI:1.12-2.20), respectively, adjusted for school type and dental care. Conclusions. A high prevalence of gingivitis was found, which was associated with tooth brushing habits and overweight/obesity, confirming the importance of incorporating dentistry into the common NCDs risk factor strategy.

A gengivite é mais comum em crianças e adolescentes, influenciada por fatores compartilhados com as doenças crônicas não transmissíveis (DCNTs). Objetivo. Estudar a inflamação gengival e sua relação com indicadores de risco em escolares de 12 anos de Montevidéu. Método. Foram utilizados dados secundários de um estudo populacional transversal realizado entre 2011 e 2012. Foram utilizados questionários, medidas antropométricas e exame bucal. Resultados. Foram examinados 1.154 escolares, com uma taxa de resposta de 66,6%. 70,2% (IC 95%: 64,9-75,5) apresentaram gengivite , sendo 33,0% (IC 95%: 27,7-38,2) grave. Os escolares que relataram escovar os dentes ≥3 vezes ao dia e estavam acima do sobrepeso/obesidade tiveram OR: 0,66 (IC 95%: 0,46- 0,95) e OR: 1,57 (IC 95%:1,12-2,20), respectivamente, ajustados para tipo de escola e atendimento odontológico Conclusões. Foi encontrada uma alta prevalência de gengivite, associada aos hábitos de escovação dentária e sobrepeso/obesidade. Confirmando a importância da incorporação da odontologia na estratégia de fatores de risco comuns para DCNTs.