Introduction: transcutaneous bilirubin measurement is a simple, painless, and rapid method that has been validated for term newborns. However, in late preterm infants, the correlation with total serum bilirubin remains to be documented.Objectives: evaluate the correlation between transcutaneous and serum bilirubin in late preterm infants at the time of admission to phototherapy.Methodology: a retrospective cross-sectional study was conducted using medical records of preterm infants with a gestational age of 35–36.6 weeks from a public maternity hospital in the City of Buenos Aires, from 2009 to 2016.Results: 171 newborns were included, with a median birth weight of 2720 g. The mean bilirubin value detected upon admission to phototherapy was, using the transcutaneous method, 14.6 mg/dl ± 1.65, and the serum bilirubin was 16 mg/dl ± 2.1. The coefficient of determination was R² = 0.1272 (p < 0.001) for the overall correlation. Significant correlations were observed in subgroups: for newborns of 35–35.6 weeks gestation (n = 56), R² = 0.243 (p < 0.001), and for those of 36–36.6 weeks gestation (n = 115), R² = 0.069 (p = 0.006). According to birth weight, those weighing less than 2500 g (n = 37) showed R² = 0.261 (p = 0.003), while those weighing 2500–3000 g (n = 134) presented R² = 0.109 (p < 0.001).Conclusions: the coefficient of determination was less than 0.8. Transcutaneous measurement should not be the sole basis for deciding on the treatment of jaundiced newborns.

Introducción: la medición transcutánea de bilirrubina es un método simple, indoloro y rápido, validado para recién nacidos de término. Sin embargo, en prematuros tardíos, la correlación con la bilirrubina total sérica aún debe documentarse.Objetivos: evaluar la correlación entre bilirrubina transcutánea y sérica en prematuros tardíos en la instancia de ingreso a luminoterapia.Metodología: se realizó un estudio retrospectivo transversal a partir de historias clínicas de prematuros de 35-36,6 semanas de edad gestacional de una Maternidad del ámbito público de la Ciudad de Buenos Aires, desde 2009 hasta 2016.Resultados: se incluyeron 171 recién nacidos, con mediana de peso al nacer de 2720 g. El valor medio de bilirrubina detectada al ingreso a luminoterapia fue –con método transcutáneo– de 14,6 mg/dl ± 1,65 y la bilirrubina sérica de 16 mg/dl ± 2,1. El coeficiente de determinación fue R2=0,1272 (p<0,001) para la correlación general. En subgrupos, se observó correlación significativa: para recién nacidos de 35-35,6 semanas (n=56) R2=0,243 (p<0,001) y de 36-36,6 semanas (n=115) R2=0,069 (p=0,006). Según el peso al nacer, los menores de 2500 g (n=37) mostraron R2=0,261 (p=0,003), mientras que los de 2500-3000 g (n=134) presentaron R2=0,109 (p<0,001).Conclusiones: el coeficiente de determinación fue inferior a 0,8. La medición transcutánea no debe ser la única base para decidir el tratamiento de neonatos ictéricos.

Introdução: a medição transcutânea da bilirrubina é um método simples, indolor e rápido, validado para recém-nascidos a termo. No entanto, em recém-nascidos pré-termo tardios, a correlação com a bilirrubina sérica total ainda precisa ser documentada.Objetivos: avaliar a correlação entre a bilirrubina transcutânea e a bilirrubina sérica em recém-nascidos pré-termo tardios no momento da admissão à fototerapia.Metodologia: foi realizado um estudo transversal retrospectivo utilizando prontuários médicos de recém-nascidos pré-termo com idade gestacional de 35 a 36,6 semanas, provenientes de uma maternidade pública da cidade de Buenos Aires, entre 2009 e 2016.Resultados: foram incluídos 171 recém-nascidos, com peso médio ao nascer de 2720 g. O valor médio de bilirrubina detectado na admissão à fototerapia, utilizando o método transcutâneo, foi de 14,6 mg/dl ± 1,65, e a bilirrubina sérica foi de 16 mg/dl ± 2,1. O coeficiente de determinação foi R² = 0,1272 (p < 0,001) para a correlação geral. Nos subgrupos, observou-se correlação significativa: para recém-nascidos de 35 a 35,6 semanas (n = 56), R² = 0,243 (p < 0,001) e de 36 a 36,6 semanas (n = 115), R² = 0,069 (p = 0,006). De acordo com o peso ao nascer, aqueles com peso inferior a 2500 g (n = 37) apresentaram R² = 0,261 (p = 0,003), enquanto aqueles com peso entre 2500 e 3000 g (n = 134) apresentaram R² = 0,109 (p < 0,001).Conclusões: o coeficiente de determinação foi inferior a 0,8. A medição transcutânea não deve ser a única base para a decisão sobre o tratamento de recém-nascidos com icterícia.