The present work discusses the procedures of direct reconstruction of the airway by Barclay's and Mathey's techniques, after carinal resections, in a series of 20 dogs. It remarks the technical aspects related to ventilation through the surgical field and the maintenance of tracheo-bronchial toilet during reconstruction. It concludes that Mathey's procedure is adequate to reconstruct the- carina after non extensive resections, while, Barclay's permits reconstructions after wider resections.

Se analizan los procedimfientos de reconstrucción directa ele la vía aérea por las técnicas de Barclay y de Mathey, luego de resecciones carinales, en una serie de 20 perros. Se enfatizan los aspectos técnicos relaci,onaclos con la ventilación a través del campo operatorio y el mantenimiento de una "toHette" bronquial durante la, reconstrucción. Se concluye que el procedimiento de Mathey es adecuado para reconstruir la carina luego de resecciones poco extensas ele la misma, en tanto que el de Barclay. permite reconstrucciones luego de resecciones más amplias.