The authors present a case of thyroid abscesstaking place in a nodular gbiter relapse, that beganwith a fast enlargement of the P,ter and the onsetof respiratory and high alimentary canal obstructivesymptomatology. They point out the importanceof evacuating puncture that made the diagnosisand rel ie v e t he acute sympomatology,allowing the setting up of antibiotic treatment. Theyrecommend the primary surgical scission of thegoiter absceded that they performed with goodresults.

Los autores presentan una observación de abscesotiroideo asentando en una recidiva bociosanodular, que se manifestó por un crecimiento rápidodel bocio y por la instalación de síntomas de obstrucciónrespiratoria y digestiva alta. Destacan laimportancia de la punción evacuadora, que permitióel diagnóstico y alivió los síntomas agudos, permitiendola instalación de tratamiento antibiótico.Preconizan finalmente la exéresis primaria del bocioabscedado, que realizaron con buen resultado.