The authors present a case of severe and progressive cerebral haemorrhage due to the rupture of an angioma with arterio-venous fistula, which provÓked aventricular flooding. The patient was operated in the emergency, within 32 hours, with good results. Cerebral hemorrhage with ventricular flooding is not necessarilyfatal when it receives a surgical treatment. 'Ihe treatment must be performed with great urgency in order to evacuate the ventricular and cerebral hemorrhage,o treat the originary lesion and to avoid new flowing of blood to the ventricles. The great entering permits the effective performance of the neurosurgicalstages and at the same time makes the cerebral operative traumatism smaller. Local anesthesia minimizes the anesthetic agresion upon the nervous system. Re-opening of the incision (24 hours later) permits to make an early and exact postoperatory lesional evaluation, to treat immediately any complication and to withdraw the hemosthatic material left "in situ", all of which favours the good evolution of the patient.

Se presenta una observación de hemorragia cerebral grave y progresiva, por ruptura de un angioma con fí.stulrus arteriovenosas, que originóuna inundación ventricu1ar. Fue intervenido die urgencia, a las 32 horas, con resultado favorable. La hemorragia cerebral, con inundaciónventricular no es necesariamente morta:,si se trata quirúrgic,amente. Ello debe reafizarse con gr·an urg,encia evacuando la hemorragia ventricular y la cerebral, trata,ndo' la lesión originaria e impidiendo toda nueva penetración de sangre en los ventrículos. El gran abordaje facilita la efioaz realización de los tiempos neuroquirúrgicos a la ve,z que disminuye el traumatismo cere,bral oueratodo. La anestesia minimiza la agresión anestésic•a sobre el sistema nervioso. La reapertura de. abordaje (a las 24 horas) permite realizar un balance lesional postoperatorio precoz y exacto; tratar de inmediatlo cuatquier complicación y retirar el material hemostático ,dejado "in situ", todo lo cu,al favorece la buena evolución del paciente