During the last 2 years, the surgeons· of the S. S. Army Hospital have operated 31 patients with vascular gun wounds.This paper offers an analysis on the balistic data, in order to explain sone arterial lesions. The importance of the temporary cavity made bythe circumference of ali the thact sorrounding ali the way of the bullet through the tissues, which are radiallymoved son indirectally damaging vessels that never were. in contact with the bullet. The types of these wounds are enumerated. The isolated arterial spams, froftently coexisting with intima! injuries, even very small, favorable to secondary thrombosis, is noted for its infrequency.The paper insists on emergency surgery in beating haematomes and traumatic arterio-venous fistulae. Diagnosis and treatment of arterial injuries are systematized by the clinic and contrast radiologic study. I·he general therapeutic of arterial injuries, isolatedor combined to neighbouring lesions, or associated to bone f which often complicates the evolution of these patients.Queremos expresar nuestro agradecimiento al Profesor Adj. Dr. Gonzalo Fernández que nos proporcionó estos datos balísticos

En los últimos 2 años los cirujanos del Hospital del S. S. de las F.F.A.A. han operado 31 pacientes con heridas vasculares producidas por proyectiles por armas de fuego. Se inicia la comunicación con el análisis de datos balísticos, que se consideran de importancia para explicarciertas lesiones arteriales. Se destaca la importancia de la cavidad temporaria originada en toda la circunferencia del trayecto que rodea al proyectil en su pasaje por los tejidos, que son movilizados radialmente, lesionando de esta manera indirecta tambiénlos vasos, que de ninguna manera habían entrado en contacto con el proyectil. Se enumeran los tipos lesionales así originados.Se hace referencia al hecho de que el espasmo arterial aislado es raro, que coexiste frecuentemente a lesiones intimales, mismo mínimas, y que favorece la trombosis secundaria. Se insiste en la indicación quirúrgica de urgenciaen los casos de hematomas pulsátiles y fístulas arteriovenosas traumáticas. Se sistematizan el diagnóstico y tratamiento de las lesiones arteriales .por la clínica y el estudio radiológico contrastado, y se enumeran las directivas terapéuticas generales de las lesiones arterialesaisladas o combinadas a lesiones venosas y/o fractura óseas asociadas. Termina la comunicación resumiendo los cuidadospostoperatorios, enfatizando muy especialmente el problema de la infección que tan a menudo complica la evolución de estos pacientes.