Study of a case of hepato-splenic-renal polycystosis,a congenital condltion of very low occurrence, found inan old woman with a dense record of renal problems.She had a serious complication in one of her cysts ap•pearing like an accesory biliary tract affection that ledto a laparotomy due to error in the diagnosis. Etiopa•thogenic, anatomo-pathological, clinical, diagnosticand therapeutlc considerations on this affection areprovided.

Se presenta un caso de poliquistosis hepato-espleno-renal, entidad congénita de muy baja frecuencia, enuna mujer añosa, con un cargado pasado biliar, con unacomplicación aguda de uo de sus quistes que simulóuna afección de la vía biliar accesoria forzando una la•parotomía por error diagnóstico. Se hacen consideracionesetiopatogénicas, anátomo-patológicas, clínicas,diagnósticas y terapéuticas sobre esta afección.Se presenta un caso de poliquistosis hepato-espleno-renal, entidad congénita de muy baja frecuencia, enuna mujer añosa, con un cargado pasado biliar, con unacomplicación aguda de uo de sus quistes que simulóuna afección de la vía biliar accesoria forzando una la•parotomía por error diagnóstico. Se hacen consideracionesetiopatogénicas, anátomo-patológicas, clínicas,diagnósticas y terapéuticas sobre esta afección.