The authors present one case of a 32 year old patient who suffered blunt trauma in the neck, with an intimal tear of the primitive carotid, clinically and radiologically diagnosed in the pre operative.A surgical solution of the case is presented. lnternational statistical data is provided, and the authors conclude that the sugpicion of carotid lesion must arise in all cases of cervical trauma; that an urgent arteriography must be performed to confirm the lesion and that once the lesion is confirmed it must be operated on inmediately.

Los autores presentan un caso de un paciente de 32 años que sufrió un traumatismo cerrado de cuello, con un desgarro intimal de carótida primitiva, diagnosticado clínica y radiológicamente en el preoperatorio.Se muestra su solución quirúrgica, se plantean los datos estadísticos internacionales, y se concluye en que debe sospecharse la lesión carotídea en todo trauma cervical, debe hacerse arteriografía de urgencia para demostrarla y una vez confirmada debe operarse al paciente de inmediato.