There is an etyologic classification of infantile coxa vara which permits a relatively easy approach to the different manifestations of this syndrome. Present knowledge is as yet insufficient and it has not been established whether this disease is of congenital or acquired origin. A roentgenogram is conclusive in a diagnostics. The vertical cartilage is characteristic and it has both a diagnostic or a prognosis value. The radiographic aspect of the head and hip are normal in the first stages. In seroius cases sorne secondarydisturbances of the hip may appear. The treatment must be made early. In severe cases valguisante osteotomy Scaglietti type is indicated; in mild cases, epiphyseodesis of the great.er trochanter as performed by Langenskii:ild. 

A propósito de la coxa vara infantil se ha expuesto una clasificación etiológica de las coxa vara del niño, que creemos permite orientarse con relativa facilidad frente a los distintos tipos de este síndrome No se está en condiciones aún de afirmar su origen congénito o adquirido.La radiografía es definitiva en el diagnóstico. La verticalización del cartílago es característica y de valor tanto diagnóstico como pronóstico. El aspecto radiográficode_ la cabeza y del cotilo en las primeras etapas son normales. En los casos graves pueden aparecer alteraciones secundarias del cotilo. El tratamiento debe ser precoz. En los casos severos la indicación es la osteotomía valguizante tipo Scaglietti; en los casos moderados la epifisiodesis· del trocánter mayor tipo Langenskiiild.