The first national report of the treatment of recurrent acute pancreatitis by means of Wirsung-jejunal diversion in pediatrics is communicated. This is a patient with multiple hospital admissions for episodes of pancreatitis, with evolutionary complications of pancreatic pseudocysts, stenosis, and Wirsung duct lithiasis. Wirsung-jejunal bypass was performed by conventional route with good subsequent evolution.

Se comunica el primer reporte nacional del tratamiento de pancreatitis aguda recidivante mediante derivación Wirsung-yeyunal en pediatría. Se trata de un paciente con múltiples ingresos hospitalarios por episodios de pancreatitis, con complicaciones evolutivas de pseudoquistes pancreáticos, estenosis y litiasis del conducto de Wirsung. Se realiza derivación Wirsung-yeyunal por vía convencional con buena evolución posterior. 

É comunicado o primeiro relatório nacional do tratamento de pancreatite aguda recorrente por meio de desvio Wirsung-jejunal em pediatria. Este é um paciente com múltiplas admissões hospitalares por episódios de pancreatite, com complicações evolutivas de pseudocistos pancreáticos, estenose e litíase do ducto de Wirsung. A derivação Wirsung-jejunal foi realizada por via convencional com boa evolução subsequente.