The surgical treatment of renal echinococcosis is discussed in the light of wide local experience. A detailed survey is carried out of possible methods from conservative proceduresto radical ones, that is, from mere marsupialization or direct or indirect cystectomy to partial nephrectorpy or total cystectomy. Attention is drawn to the advantages of renal gammagram for surgical indications, as well as the likelihood of conservative treatment in conjunction with transcystic pyeloureteral drainage.

Se analizan las diversas posibilidades en el tratamiento quirúrgcio de la E.H.R. a través de una vasta experiencia en nuestro medio urológico.  Se hace un estudio exhaustivo de latáctica e indicaciones de las posibles soluciones quirúrgicas, desde los procedimientos más conservadores hasta los que resuelven radicalmente el problema; es ciecir, desde la simple marsupialización o quistostomía directa o indirecta hasta la nefrectomía parcial o la quistectomía total. Finalmente se señalan las ventajas del ventajas del gammagrama renal para laindicación quirúrgica y las probabilidades del tratamiento conservador asociado al drenaje transquístico pieloureteral.