The paper presents a case of a small non-complicated hydatid cyst in the posterior face of the right lobe of the liver. It stresses the importance and need of utilizing liver gammagraphy in all hydatid patients in arder to arrive at an early diagnosis and establish the exact topography of these lesions. It indicates the treatment considered as selective by reason of the moment when it was applied, the approach used and the surgery, which was performed according to Posadas' method.

Se presenta un caso de quiste hidático pequeño no complicado, de la cara posterior del lóbulo derecho del hígado. Se destaca la importancia y la necesidad de utilizar la gammagrafía hepática en todo paciente hidático para establecer el diagnóstico precoz y la exacta topografía de estas lesiones. Se expone el tratamiento realizado considerado de elección por la oportunidad, la vía de abordaje y el procedimiento realizado según el método de Posadas.