This is a male patient, 28 years old, with a personal history of: asthma and problematic substance use. It is presented with an intake of a metal object approximately 10 cm long, with a larger diameter at one of its pointed ends (nail); occurred two hours before the consultation in the Emergency Department, followed by a brief episode of cough.

Se trata de un paciente de sexo masculino, de 28 años de edad, los antecedentes personales son: asma y consumo problemático de sustancias. Se presenta con una ingesta de un objeto metálico de unos 10 cm aproximadamente de largo, con un diámetro mayoren uno de sus extremos puntiforme (clavo); producida dos horas antes de la consulta en el Departamento de Emergencia, seguido de un breve episodio de tos.

Trata-se de um paciente do sexo masculino, 28 anos, com antecedentes pessoais de: asma e uso problemático de substâncias. Apresenta-se com uma entrada de objeto metálico de aproximadamente 10 cm de comprimento, com diâmetro maior em uma de suas pontas pontiagudas (prego); ocorreu duas horas antes da consulta no Serviço de Urgência, seguida de breve episódio de tosse.