The authors present a case of a carcinoma of the sigmoid colon set on a diverticulosis, fistulized into the last portian of the small bowe.l and in the stageof abdominal spreading ( wall infiltration, peritoneal and lymph-node carcinomatosis). It occurred as low leve! sm.:11 intestina! obstruction and it was necessary totreat it by segmenta! resection of the small intestine and anterior resection of the recturn (Hartmann's operation). The postoperaive evolution was unfavo¡¡rable.Anatomic study of the tumor suggests its possible orígin in a sigmoid diverticulum. The diagnostic and therapeutic prohlems originating in the co-existence ofa diverticulosis and a colonic cancer are studied.

Se presenta un caso ,de neoplasma rectosigmoideo asentando sobre una colonatía diverticular, fistulizado en delgado termiñal y en etapa de diseminación abdominal (infiltración parietal, carcinomatosis ganglionar y peritoneal). Se presentó como una -oclusión de delgado bajo y debio tratarse d,e necesidad me-diante resecciónsegment-aria de delgad,o y resección anterior de recto (operación de Hartmann) con mala evolución postoperatoria. El estudio anatómico del tumor hace plantear su posibleorigen en un divertículo del sigmoides. Se plan;. te-an J.os pr·oblemas diagnó•ticos y terapéuticos que suponen la coexistencia de una colopatía diverticurar y un cáncer de colon.