The paper refers to one more case of strangled hiatus herniation, of the gastric volvulus variety. Treatment should always be surgical, regardless of improvement and even disappearence of symptoms brought about by introduction of a nasogastric cathete. The author dwells on sone valuable technical aspects of nasogastric catheterization and on surgical details involved in the liberalization of the mediastinal gastric bursal and expresses his belief that these manoeuvres made possible a satisfactory surgical soIution.

Se presenta un nuevo caso de hernia hiatal estrangulada, variedad vólvulo gástrico. El tratamiento debe ser siempre quirúrgico pese a la mejoría y aún desaparición sintomática por la introducción de una sonda nasogástrica.Se destacan aspectos técnicos de valor en el sondaje nasogástrico así como d,etalles quirúrgicos en la liberación de la bolsa gástrica mediastinal. Creemos que estas maniobras permitieron una solución quirúrgica satisfactoria.