Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance

Linfoedema no obstructivo de los miembros inferiores (quiledema). Síndrome de reflujo del quilo: su importancia quirúrgica

Curuchet, Eduardo

Resumen:

A special type of non obstructive primary lymphoedema of the lower extremities is analysed. In this form, unilateral or bilateral varicose main lymphatic trunks of the lower extremities and abdomen below the cisterne chyli are present. There is also agenesia of the inguinal, iliac, lumbar and aortic ganglions and drainage is performed by non valvuletdcollectors. The important role of the cisterne chyliand the lymphatic ganglions of the system, which prevent backflow of lymph is emphatized. In case the ganglions areabsent and valvless channels are present, backflow syndrome of lymph in the lower extremities develops. Accoding this ethiology and phisiopathologie, the operation proposed by E. Tosatti, consisting in the excision of the suprainguinal coUectors seems logical. The first case of a lymph backflow syndrome in our country is presented. Diagnosis was made by lymphangiography, and Tosatti's operation performed by Dr. J. Mañana. The patient, male, ayed 15 years, developed a 2nd. degree lymphoedema of the right limb when he was 12 years old. The presence of inguinal ganglions on the left side prevented backflow and lymphoedema of the other limb. Post-operative evolution was excellent. 


Se analiza un tipo especial· de linfoedema primario no obstructivo de los miembros inferiores, caracterizado por gruesas várices tronculares linfáticas en las region es subcisternales del abdomen y de los miembros inferiores uni o bilateral, asociado a una agenesia ganglionar inguinoiliolumboaórtica y colectores avalvulados. Se resalta el valor fundamental de lacisterna chili y de los ganglios linfáticos escalonados en el sistema, que evitan el reflujo de la linfa en su ascenso antigravitacional. Cuando faltan ls ganglios y existen los colectores, se produce el síndrome del reflujo del quilo hacia los miembros inferiores. De acuerdo a esta etiopatogenia y a los trastornos fisiopatológicos provocados, es lógica la operación propuesta por E. Tosatti de la ligadura suprainguinal de los troncos para evitar el reflujo. Se presenta el primer caso de reflujo del quilo de nuestro país, diagnosticadolinfográficamente y operado de acuerdo a la técnica de Tosatti (Dr. J. Mañana), en un paciente masculino de 15 años de edad, que comenzó con un linfoedema del miembro inferior derecho a los 12 años lución. La existencia de ganglios inguinales izquierdos impidió el reflujo y el linfoedema del otro miembro. La evolución postoperatoria inmediata fue excelente.


Detalles Bibliográficos
2020
várices
cirugía
sistema linfático
miembros inferiores
varicose veins
surgery
lymphatic system
low limbs
Español
Sociedad de Cirugía del Uruguay
Revista Cirugía del Uruguay
https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2029
Acceso abierto
_version_ 1815772755471106048
author Curuchet, Eduardo
author_facet Curuchet, Eduardo
author_role author
collection Revista Cirugía del Uruguay
dc.creator.none.fl_str_mv Curuchet, Eduardo
dc.date.none.fl_str_mv 2020-10-28
dc.description.abstract.none.fl_txt_mv A special type of non obstructive primary lymphoedema of the lower extremities is analysed. In this form, unilateral or bilateral varicose main lymphatic trunks of the lower extremities and abdomen below the cisterne chyli are present. There is also agenesia of the inguinal, iliac, lumbar and aortic ganglions and drainage is performed by non valvuletdcollectors. The important role of the cisterne chyliand the lymphatic ganglions of the system, which prevent backflow of lymph is emphatized. In case the ganglions areabsent and valvless channels are present, backflow syndrome of lymph in the lower extremities develops. Accoding this ethiology and phisiopathologie, the operation proposed by E. Tosatti, consisting in the excision of the suprainguinal coUectors seems logical. The first case of a lymph backflow syndrome in our country is presented. Diagnosis was made by lymphangiography, and Tosatti's operation performed by Dr. J. Mañana. The patient, male, ayed 15 years, developed a 2nd. degree lymphoedema of the right limb when he was 12 years old. The presence of inguinal ganglions on the left side prevented backflow and lymphoedema of the other limb. Post-operative evolution was excellent. 
Se analiza un tipo especial· de linfoedema primario no obstructivo de los miembros inferiores, caracterizado por gruesas várices tronculares linfáticas en las region es subcisternales del abdomen y de los miembros inferiores uni o bilateral, asociado a una agenesia ganglionar inguinoiliolumboaórtica y colectores avalvulados. Se resalta el valor fundamental de lacisterna chili y de los ganglios linfáticos escalonados en el sistema, que evitan el reflujo de la linfa en su ascenso antigravitacional. Cuando faltan ls ganglios y existen los colectores, se produce el síndrome del reflujo del quilo hacia los miembros inferiores. De acuerdo a esta etiopatogenia y a los trastornos fisiopatológicos provocados, es lógica la operación propuesta por E. Tosatti de la ligadura suprainguinal de los troncos para evitar el reflujo. Se presenta el primer caso de reflujo del quilo de nuestro país, diagnosticadolinfográficamente y operado de acuerdo a la técnica de Tosatti (Dr. J. Mañana), en un paciente masculino de 15 años de edad, que comenzó con un linfoedema del miembro inferior derecho a los 12 años lución. La existencia de ganglios inguinales izquierdos impidió el reflujo y el linfoedema del otro miembro. La evolución postoperatoria inmediata fue excelente.
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2029
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedad de Cirugía del Uruguay
dc.relation.none.fl_str_mv https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2029/1959
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.source.none.fl_str_mv Revista Cirugía del Uruguay; Vol. 38 No. 3-4 (1968): Revista de Cirugía del Uruguay; 222-226
Revista Cirugía del Uruguay; Vol. 38 Núm. 3-4 (1968): Revista de Cirugía del Uruguay; 222-226
1688-1281
reponame:Revista Cirugía del Uruguay
instname:Sociedad de Cirugía del Uruguay
instacron:Sociedad de Cirugía del Uruguay
dc.subject.none.fl_str_mv várices
cirugía
sistema linfático
miembros inferiores
varicose veins
surgery
lymphatic system
low limbs
dc.title.none.fl_str_mv Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance
Linfoedema no obstructivo de los miembros inferiores (quiledema). Síndrome de reflujo del quilo: su importancia quirúrgica
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
description A special type of non obstructive primary lymphoedema of the lower extremities is analysed. In this form, unilateral or bilateral varicose main lymphatic trunks of the lower extremities and abdomen below the cisterne chyli are present. There is also agenesia of the inguinal, iliac, lumbar and aortic ganglions and drainage is performed by non valvuletdcollectors. The important role of the cisterne chyliand the lymphatic ganglions of the system, which prevent backflow of lymph is emphatized. In case the ganglions areabsent and valvless channels are present, backflow syndrome of lymph in the lower extremities develops. Accoding this ethiology and phisiopathologie, the operation proposed by E. Tosatti, consisting in the excision of the suprainguinal coUectors seems logical. The first case of a lymph backflow syndrome in our country is presented. Diagnosis was made by lymphangiography, and Tosatti's operation performed by Dr. J. Mañana. The patient, male, ayed 15 years, developed a 2nd. degree lymphoedema of the right limb when he was 12 years old. The presence of inguinal ganglions on the left side prevented backflow and lymphoedema of the other limb. Post-operative evolution was excellent. 
eu_rights_str_mv openAccess
format article
id SCU_1_a5023f22d55ef22c4dd4f067b2425e8c
instacron_str Sociedad de Cirugía del Uruguay
institution Sociedad de Cirugía del Uruguay
instname_str Sociedad de Cirugía del Uruguay
language spa
network_acronym_str SCU_1
network_name_str Revista Cirugía del Uruguay
oai_identifier_str oai:ojs2.revista.scu.org.uy:article/2029
publishDate 2020
publisher.none.fl_str_mv Sociedad de Cirugía del Uruguay
reponame_str Revista Cirugía del Uruguay
repository.mail.fl_str_mv
repository.name.fl_str_mv Revista Cirugía del Uruguay - Sociedad de Cirugía del Uruguay
repository_id_str
spelling Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importanceLinfoedema no obstructivo de los miembros inferiores (quiledema). Síndrome de reflujo del quilo: su importancia quirúrgicaCuruchet, Eduardováricescirugíasistema linfáticomiembros inferioresvaricose veinssurgerylymphatic systemlow limbsA special type of non obstructive primary lymphoedema of the lower extremities is analysed. In this form, unilateral or bilateral varicose main lymphatic trunks of the lower extremities and abdomen below the cisterne chyli are present. There is also agenesia of the inguinal, iliac, lumbar and aortic ganglions and drainage is performed by non valvuletdcollectors. The important role of the cisterne chyliand the lymphatic ganglions of the system, which prevent backflow of lymph is emphatized. In case the ganglions areabsent and valvless channels are present, backflow syndrome of lymph in the lower extremities develops. Accoding this ethiology and phisiopathologie, the operation proposed by E. Tosatti, consisting in the excision of the suprainguinal coUectors seems logical. The first case of a lymph backflow syndrome in our country is presented. Diagnosis was made by lymphangiography, and Tosatti's operation performed by Dr. J. Mañana. The patient, male, ayed 15 years, developed a 2nd. degree lymphoedema of the right limb when he was 12 years old. The presence of inguinal ganglions on the left side prevented backflow and lymphoedema of the other limb. Post-operative evolution was excellent. Se analiza un tipo especial· de linfoedema primario no obstructivo de los miembros inferiores, caracterizado por gruesas várices tronculares linfáticas en las region es subcisternales del abdomen y de los miembros inferiores uni o bilateral, asociado a una agenesia ganglionar inguinoiliolumboaórtica y colectores avalvulados. Se resalta el valor fundamental de lacisterna chili y de los ganglios linfáticos escalonados en el sistema, que evitan el reflujo de la linfa en su ascenso antigravitacional. Cuando faltan ls ganglios y existen los colectores, se produce el síndrome del reflujo del quilo hacia los miembros inferiores. De acuerdo a esta etiopatogenia y a los trastornos fisiopatológicos provocados, es lógica la operación propuesta por E. Tosatti de la ligadura suprainguinal de los troncos para evitar el reflujo. Se presenta el primer caso de reflujo del quilo de nuestro país, diagnosticadolinfográficamente y operado de acuerdo a la técnica de Tosatti (Dr. J. Mañana), en un paciente masculino de 15 años de edad, que comenzó con un linfoedema del miembro inferior derecho a los 12 años lución. La existencia de ganglios inguinales izquierdos impidió el reflujo y el linfoedema del otro miembro. La evolución postoperatoria inmediata fue excelente.Sociedad de Cirugía del Uruguay2020-10-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2029Revista Cirugía del Uruguay; Vol. 38 No. 3-4 (1968): Revista de Cirugía del Uruguay; 222-226Revista Cirugía del Uruguay; Vol. 38 Núm. 3-4 (1968): Revista de Cirugía del Uruguay; 222-2261688-1281reponame:Revista Cirugía del Uruguayinstname:Sociedad de Cirugía del Uruguayinstacron:Sociedad de Cirugía del Uruguayspahttps://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2029/1959info:eu-repo/semantics/openAccess2020-10-28T18:39:36Zoai:ojs2.revista.scu.org.uy:article/2029Privadahttps://scu.org.uy/https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/oaiUruguayopendoar:2020-10-28T18:39:36Revista Cirugía del Uruguay - Sociedad de Cirugía del Uruguayfalse
spellingShingle Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance
Curuchet, Eduardo
várices
cirugía
sistema linfático
miembros inferiores
varicose veins
surgery
lymphatic system
low limbs
status_str publishedVersion
title Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance
title_full Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance
title_fullStr Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance
title_full_unstemmed Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance
title_short Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance
title_sort Non-obstructive lymphoedema of the lower limbs (chyledema). Chyle reflux syndrome: its surgical importance
topic várices
cirugía
sistema linfático
miembros inferiores
varicose veins
surgery
lymphatic system
low limbs
url https://revista.scu.org.uy/index.php/cir_urug/article/view/2029