The high morbility rate of cava ligature has lead to research on methods for the interruption of embolism which do not require stoppage of venous flow. These plicature procedure affecting the vena cava have proved effective due to their reduced mortality and morbility rates and are more frequently employed at present than ligatures.Sone patient, develop thrombosis below the filter, but this ody leaves them in the situation they would have been in, had a ligature of the cava been performed. Even in this case, there is the possibility that the obstruction rechannelize, as has been proved in other venous areas. This contingency is rendered practically impossible in the case of total interruption. The paper contains an account of the first clinical observations of cases in which this procedure was employed in our country. Immediate results seem satisfactory.

La alta morbilidad de la ligadura de la cava ha hecho que se buscaran métodos de interrupción de las embolias sin detener el flujo venoso. Estos procedimientos de compartimentación de la cava han resultado efectivos por su menor mortalidad y morbilidad, y se utilizan actualmente con mayor frecuencia que las ligaduras.Si bien en algunos enfermos se producen trombosis por debajo del filtro, en úl-timo caso quedan en la misma situación que si se les ligara la cava. Aun en esta situación existe la posibilidad de que se recanalice la obstrucción como se ha comprobado en otros territorios venosos. Esta contingencia era prácticamente imposible con la interrupcióntotal. Se relatan las primeras observaciones clínicas en que se utilizó este procedimiento en nuestro medio. Los resultados inmediatos parecen satisfactorios.