The operation microscope has started a new era in Neurological Surgery. The advantages of this optical instrument are described: coaxial illumination, stereoscopic vision andmagnification. The microscope and microsurgical technique have transformed the surgery of tumors and of cerebral and spinal arterial and arteriovenous malformations andhave made possible the transsphenoidal, transpetrosal, translabyrinthine and transclival approaches, the embolectomy in cerebral arteries and the anastomosis ofthe extra and intracranial circulations. The authors describe in this prelimlnary paper their personal pioneer microneurosurgical series. 

La introducción del microscopio de operaciones representa un'a nu.eva era en la Cirugía Neurológica. Se describe las ventajasS de este instrumento óptico: iluminación coaxial, visión estereoscópica y magnificación. El microscopio -junto a la técnica microquirúrgica- ha transformado la cirugía d,e_los tumores, de las malformaciones arteriales y arteriovenosas del en1céfalo y de la médula y ha hecho posible la cirugía transesfonoidal, transpetrosa, translaberíntica y transclival, la embolectomía en arterias ce,rebrales y la anastomosü de las circulaciones extra e in:tracranean. a. Los autores pres·entan ent forma preliminar su experiencia p· ersonal en Microneurocirugía, pionera en nuestro medio.