The paper refers to two cases of heterotopical peritoneal primitive echinococcoús which are rather rare. In one case, the parturition to the peritoneum of a very large hydatid of hepatic origin, simulated an ascitis. The other refers to the rupture of a splenic hydatid cyst which caused a serious peritoneal hemorraghe and the parturition of the intact hydatid. The hemorraghe was encysted in the left subphrenic region with the membrane intact in the interior of the hematocele.

Se presentan dos observaciones de equinococosis peritoneal primitiva heterotópica poco frecuentes. En una de ellas, por el volumen del parásito parido al peritoneo que simulabauna ascitis. La otra, por tratarse de la ruptura de un quiste hidático de bazo que provocó una hemorragia peritoneal importante y el parto de la hidátide sana. La hemorragiaquedó enquistada en la región subfrénica izquierda con la membrana indemne en el interior del hematocele.