Existing case material on lateral congenital cysts and fistulas in the neck is enlarged by two cases, successfully treated by the authors, in the first surgical-attempt: a cyst located in the parotid lodge and a preauricular fistula. Their connection with the first branchial cleft is discussed, together with their pathological and clínical characteristics, complementary tests of assistance for the purpose of correct diagnosis, and guidelines for the surgical tactics and technique required if recurrence is to be avoided.

Los autores portan 2 observaciones personales a la casuística de quistes y fístulas congénitas laterales de cuello, ambas tratadas con éxito en el primer acto quirúrgico: un quiste alojado en la logia parotídea y una fístula preauricular. Analizan su vinculación al primer surco branquial, así como las características patológicas y clínicas, destacando los exámenes complementarios úti:es para el diagnóstico correcto y luego las directivas de táctica y técnica quirúrgicas necesarias paa evitar la recidiva.