Esophago-digestive by-pass operaUons are an excellent pallistive method to suppress dysphagia in oncologically unresectabJe turnon of tJ..¡ e Jower esophogus or cardial area. The authors report Orle case oI esophagogastrostomy due to an unresectable adenocarc1noma of the carc!1as, with a 15-month sUI'vival, tlnd a case of esophago-jejuno.stomy due to a carcinoma of <l gastric stump invading cardias, with a 4-month survival. Both cases died without recurrence oí 1heir disphagia, which suggests a positive result as to the quality of fue survival obtained.

Las derivaciones esófago~digestivas constituyen un excelente método paliativo para suprimir la disfagia en los tumores onco-lógicamente irresccables del esófago bajo o de la región cardial. Se presenta una observación de esófagogastrostomía por adenocarcinoma irrestcable de cardias, con sobrcvida de 15 meses y Una observaciónde esofagoyeyunostomía por ne'Oplasma de muñón gástrico invadiendo cardias, con 50br-evida de 4 meses. Ambo3 casos fallecieron s:n recidiva de su disfagia, lo ,!u-e supone un real be~eficio. en cuanro a lu. calidad de la sobrcvida obtenida.