We present a case of congenital cyst of common bile duct that takes it in its entirety. We highlight the peculiarity of absence jaundice and cirrhosis in this case.Having presented himself with the mask of an acute picture of the right upper quadrant which raised the diagnosis of subhepatic appendicitis or acute cholecystitis.The debut of the painting with acute dilation gallbladder that came to empty that huge cyst that was not touched as such in the first operation but impressedas a general dilation of the track bile. This variant is the first time that we see it described.We highlight the indemnity of the liver as an element of good prognosis, to which touch reaching up to cirrhosis maybe the evolution of some patients is due.We choose the cyst duodenostomy later to study the favorable of the case and the ease non-distorting performance no items and after discarding the other known procedures that are not we consider appropriate in this case. We consider the reduction of the cyst in the last cholangiography, acceptable to 21 days after the derivative intervention. I knowwill study in the future with x-rays contrasted bile duct and functional studies liver

Presentamos un caso de quiste congénito de colédoco que lo toma en su totalidad. Destacamos la particularidad de ausencia de ictericia y cirrosis en este caso.El haberse presentado con la máscara de un cuadro agudo de hipocondrio derecho que hizo plantear el diagnóstico de apendicitis subhepática o colecistitis aguda.El debut del cuadro con dilatación aguda de vesícula que llegó a vaciar ese enorme quiste que no se tocó como tal en la primera operación, sino que impresionócomo una dilatación general de la vía biliar. Esta variante es la primera vez que la vemos descrita. Destacamos la indemnidad del hígado como elemento de buen pronóstico, a cuyotoque llegando hasta la cirrosis tal vez se deba la evolución de algunos enfermos. Elegimos la quistoduodenostomía luego de estudiar lo favorable del caso y la facilidadde ejecución que no distorsiona ningún elemento y luego de descartar los otros procedimientos .conocidos que no lo consideramos oportunos en este caso. Consideramos la reducción del quiste en la colangiografía última, aceptable a los 21 días de la intervención derivativa. Se estudiará en el futuro con radiografías contrastadas de la vía biliar y estudios funcionales hepáticos.