Pancreatic abscess is a rare anatomo-clinical occurrence with a highdeath-rate, which follows necrotico-hemorrhagic and traumatic pancreatitis. Its tendency to invade may affect any of the adjacent víscera and may even involve the peritoneum. Usually there is considerable septic symptomatology. It is important to establish an early diagnosis leading to timely surgery. Furthermore, it should be distinguished from supurated pseudocysts. Two cases are discussed.

El absceso de páncreas es una entidad anatomo-clínica poco frecuente y de alta mortalidad, secundaria a pancreatitis necrótico-hemorrágicas y traumáticas. Se caracteriza por sutendencia invasora, pudiendo comprometer cualquiera de las vísceras vecinas e incluso abrirse en peritoneo. En lo general hay siempre un cuadro séptico importante.Insistimos en su diagnóstico precoz a efectos de una conducta quirúrgica oportuna, así como en la necesidad de distinguirlo del pseudo-quiste supurado.Se comentan, dos observaciones clínicas.