Authors present an exceptional case of teratoma assoclatedwlth omphalocele; the patient was operatedon when only a few hours old with good results. The casewas that of a median omphalocele, with a tumouradhered to lleum, near the emergence of the umbilicalcord. The anatomopathology showed several tissues,Presentado a la Sociedad de Cirugía del Uruguay el 4 de juniode 1986.Prof. Adjunto y Profesor de Clínica Quirúrgica Infantil.Dirección: Av. del Parque Roosevelt 7798. Montevideo. (Dra.l. Lizaso).Teratoma asociadoa un onfaloceleA propósito de una observaciónOres. Isabel Lizaso y Osear Chavarría.Cllnica Quirúrgica Infantil (Director Prof. Dr. OsearChavarr/a). Hospital Pereira Rosse/1. Fac. de Medicina.Montevideo.and a mature teratoma was diagnosed. Authors makeconsiderations about the frequency of omphaloceleand the malformations that can be associated with it,mainly cardiac and digestiva. They point out the low In•cldence of teratoma and lts most common location(50% at sacrococcygeal level). Authors siso emphasizethe importance of early resection of teratomas becauseof the probability of their becomlng mallgnant.

Se presenta una observación excepcional, de teratomaasociado a un onfalocele; fue operado en las primerashoras de vida con buenos resultados. Se trataba deun onfalocele mediano, con una tumoración adheridaal ileon y próxima a la emergencia del cordón umbilical.La anatomía patológica demostró diversos tejidos,diagnosticándose como teratoma maduro. Se hacenconsideraciones sobre la frecuencia del onfalocele ylas malformaciones asociadas que puede presentar,sobre todo las cardíacas y digestivas.Se señala la baja incidencia de los teratomas y suslocalizaciones más frecuentes, con 50% a nivel sacrococcígeo.Se destaca la importancia de la resección precoz delteratoma por su probable malignización.