The authors present a female patient with symptomatic simple cyst of the liver,confirmed by ultrasonography and CAT-scan.There was no personal or family history ofahydatid disease and laboratory tests far thisdisease were a/so negative. Evacuation andpartía/ resection was carried out by means oflaparoscopy. The advantages of this accessare pointed out, as hospital stay is shortened,postoperative pain decreases, there is aquicker return to work and better cosmeticresults.

Se presenta una paciente portadora de unquiste simple de hígado sintomático, el cual setrató por vía /aparoscópica corroborado porecografía y tomografía axial computarizada.Sin antecedentes personales ni familiares quehagan sospechar una enfermedad hepática ycon exámenes laboratorio también negativosde para este tipo de afección.Se realizó por vía laparoscópica su evacuacióny resección parcial.Se señalan las ventajas de este abordaje yaque acorta la internación, disminuye el dolorposoperatorio, con un rápido retorno alactividad y mejores resultados estéticos.