The authors report a case of compression of the common hile duct by a inter-cholecysto-duolenal secondary peritoneal hydatic cyst. Its simultaneous fistulizationin the choledochus makes it exceptional. The finding was confirmed during surgery and through postoperative X-Rays. The management does not differfrom the one used far peritoneal hydatid disease. Immediate evolution is satisfactory, but the long-term prognosis depends on the multiple peritoneal disease.

Se presenta un caso de compres1on de la vía biliar principal por un quiste hidático peritoneal secundario, intercolecistoduodenal, al que le da carácter de excepcional, su fistulizaciónsimultánea en el colédoco. La. comproba.ción fue intraoperatoria' y radiológica postoperatoria. La conducta no varía de la ya establecida parala hidatlidosis peritone•al. De evolución inmediata favorable, el pronóstico alejado depende de la enfermedad hidática peritoneal múltiple.