11) Treatment.The author points out three lmportant steps in thetreatment of IVCT: 1) Patient transport. Resuscitationnorms and the use of the antishock garment are mentionedhere. 2) Arrival at the Emergency Department. Discussionon cardiopulmonary resusciation plans, the use ofthorac?tomy, and pre-laparotomy aortic clamping. 3)Oeratmg room treatment. Different steps form anesthesiato surgical treatment with the different IVCT repair methods.

En el tratamiento de los traumatismos de la vena ca•va inferior (V.C.I.) se destacan tres grandes etapas: 1)TRANSPORTE DEL PACIENTE. Aquí se mencionan laspautas de reanimación y el uso de·pantalón antishock;2) LLEGADA al DEPARTAMENTO.DE EMERGENCIA. Sediscute el plan de reanimación y el uso de la toracotomíay el clampeo aórtico prelaparatomía; finalmente en laúltima etapa 3) TRATAMIENTO EN LA SALA DE OPERA·CIONES se enumeran los distintos pasos desde la anestesiahasta la solÜcón operatoria con los diferentesmétodos de reparación de la V.C.I. traumatizada.